Hiteles fordítások - EU fordítás

Tartalomhoz ugrás

Főmenü:

Fordítások

Német jog szerinti hiteles magyar-német fordítás – hiteles angol fordítás – hiteles német fordítás Budapesten – OKIRATFORDÍTÁSOK
Ficsor László hites német fordító, volt állami vizsgabiztos
Külföldi munka, külföldi tanulás, házasságkötés, anyakönyveztetés, cégalapítás stb. esetén szüksége lesz ránk!


A leggyakrabban szükséges okiratok felsorolása az alábbiakban található. Mindig a fogadó hatóságnál, tanintézetnél, munkahelyen, banknál szükséges lehetőleg előre tisztázni, hogy az ügyintézéshez, engedélyeztetéshez milyen hivatalos vagy hiteles fordítással ellátott okiratokat követelnek meg.

FIGYELEM! Jogi okoknál fogva osztrák vagy német hatóságok CSAKIS olyan hiteles német fordításokat fogadhatnak el, amelyeket egy Németországban vagy Ausztriában hiteles fordítások készítésére és fordításhitelesítésre meghatalmazott vagy felesketett hites fordító készít! Az OFFI "hiteles fordításai" nem tartoznak ebbe a körbe!

Egy-egy oldalas hiteles német fordítást (pl. születési anyakönyvi kivonat, erkölcsi bizonyítvány, diploma...) akár 24  órán belül felár nélkül elkészítünk! Máris utazhat is a hiteles német fordítással Ausztriába vagy Németországba úgy, hogy tudja: EZT a hiteles fordítást bármely hatóság el fogja ismerni!

Kérjük, a fordítandó szöveget szíveskedjék beszkennelni és email-csatolmányként PDF-ben vagy JPG-ben elküldeni a következő címekre:

ficsor@fl-intercoop.de
és (cc)
ficsor@fli.hu

illetve a következő fax-számra:

00 49 2841 18424

Hiteles fordítás külföldi továbbtanuláshoz


  • Egyetemi, főiskolai diploma;

  • Europass melléklet;

  • Érettségi bizonyítvány;

  • Technikusi oklevél;

  • Szakmunkás bizonyítvány;

  • Szakképesítésre vonatkozó igazolások;

  • Nyelvvizsga bizonyítvány;

  • Születési, házassági, halotti anyakönyvi kivonat;

  • Szakmai gyakorlati és egyéb igazolások;

  • Egyéb okiratok.


Hiteles fordítás külföldi letelepedéshez, munkavállaláshoz

  • Iskolai, szakmai végzettséget igazoló bizonyítványok;

  • Munkáltatói- és szakmai gyakorlati igazolások;

  • Erkölcsi bizonyítvány;

  • Vezetői engedély;

  • Születési anyakönyvi kivonat;

  • Házassági anyakönyvi kivonat;

  • Egyéb okiratok.


Hiteles fordítás külföldön történő cégalapításhoz, bankszámlanyitáshoz

  • Alapító okirat;

  • Társasági szerződés;

  • Aláírási címpéldány;

  • Cégkivonat;

  • Jövedelem-, adó- és banki igazolások;

  • Erkölcsi bizonyítvány;

  • Meghatalmazások;

  • Egyéb okiratok;

  • Szükség esetén apostille (az 1961. évi Hágai Egyezmény értelmében).


Hiteles fordítás külföldön történő házasságkötéshez

  • Születési anyakönyvi kivonat;

  • Lakcím- és családi állapot igazolása;

  • Tanúsítvány házasságkötés céljára;

  • Jogerős bírósági válóperi ítélet;

  • Igazolás a Tanács 2201/2003/EK 2003. november 27-i rendeletének 39. cikkelye értelmében házassági ügyekben;
  • Egyéb okiratok, valamint

  • szükség esetén apostille (az 1961. évi Hágai Egyezmény értelmében)


 
Vissza a tartalomhoz | Vissza a főmenühöz